Foundation Radiology Group, a provider of diagnostic imaging services to hospitals and medical institutions, announced that it has raised $10 million in the company’s first round of venture funding.